J’ai le privilège de voir évoluer, depuis deux décennies, les sauveteurs en devenir. Au premier rang. J’ai ainsi vu débuter de nombreux athlètes, qui ont par la suite tutoyé les sommets. Annah Abravanel en fait partie. Je revois encore cette petite sauveteuse au bonnet bleu et vert (Belharra) débarquer sans complexe sur les compétitions. À ses débuts, elle se préparait toute seule et s’inspirait des vidéos du légendaire Simon Harris, devenu son coach, douze ans plus tard. Une collaboration efficiente, qui a permis à Annah de devenir championne d’Australie !
Tom Durager est également de cette trempe. À l’instar d’Annah, il ne se fixe guère de limites et travaille dur afin d’atteindre ses rêves. Longtemps, les sauveteurs italiens et allemands m’ont paru hors de portée, sur les épreuves palmées. Tom fait voler en éclat nos certitudes, comme en témoignent ses records du monde, battus récemment à Montpellier, et ses succès aux Jeux Mondiaux.
Aussi, j’assiste avec bonheur à l’avènement d’une nouvelle génération. Quel plaisir de voir à l’œuvre les enfants sauveteurs, nos secouristes de demain, sur les plages et dans les piscines d’Europe ! Assurément de belles histoires à venir, des parcours singuliers, voués à alimenter les rubriques de ce magazine. Enfin, le développement de notre sport n’est pas pour me déplaire, à l’image de la première étape européenne du World Iron Series, orchestrée à Hossegor, que nos capteurs d’images ont brillamment immortalisée.
Je vous souhaite à tous une excellente année 2026 !
Over the past two decades, I’ve had the privilege of watching up-and-coming lifesavers evolve. From the front row. I’ve seen many athletes start their career and go on to reach the very top. Annah Abravanel is one of them. I can still see this little lifesaver in the blue and green (Belharra) cap brazenly taking part in competitions. In her early days, she practised on her own, drawing inspiration from the videos of the legendary Simon Harris, who became her coach twelve years later. An efficient collaboration, which enabled Annah to become Australian champion!
Tom Durager is no different. Like Annah, he sets himself no limits and works hard to achieve his dreams. For a long time, I thought the Italian and German lifesavers were out of reach in the fin events until Tom proved us differently by setting new world records, recently in Montpellier.
I’m also delighted to see the emergence of a new generation. What a pleasure it is to see these young lifesavers, future lifeguards, on the beaches and in the swimming pools of Europe! No doubt, there will be some great stories to tell, as well as some very remarkable journeys to be featured in the columns of this magazine. Finally, I can only be delighted by the expansion of our sport, as illustrated by the first leg of the World Iron Series, held in Europe, Hossegor, captured and immortalized brilliantly by our photographers.
I wish you a happy new year!
Bruno Magnes redaction@coureurs-dcume.com
Crédit photo © Alain Beaudoin
