Edito n°51

Edito n°51

À l’heure où je vous parle, de nombreux sauveteurs en décousent au sud de l’Australie, pour les championnats du monde, d’autres se trouvent sur l’île chinoise de Hainan à l’occasion des mondiaux ISA de prone paddleboard. Aussi nos équipes (reporters, photographes et vidéastes) accompagnent-elles ces athlètes au bout de la terre pour mettre en valeur leurs performances et leur état d’esprit. À ce propos, notre ligne éditoriale va évoluer et fera la part belle à des sujets plus diversifiés, du récit épique d’une session au bout du monde en passant par des coups de projecteurs sur des personnalités qui nous ont marqués. De même, nous allons dans les prochains mois dédier une rubrique au sauvetage professionnel et à la prévention, en revenant sur des cas concrets dans la surveillance des plages. Cette profonde évolution s’accompagne d’une augmentation du nombre de pages, pour mieux vous satisfaire. Enfin, à compter du mois de janvier 2019, une version digitale de notre revue sera disponible en téléchargement, via notre site www.coureurs-dcume.com, en complément de la version papier traditionnelle.
Ce virage numérique touche également certains événements, comme en témoigne une compétition de bodysurf, le Trophée Willy Cote, désormais jugée à partir de vidéos fournies par les riders… Nous tenions à aborder ce sujet, dans une période où la vague digitale emporte tout sur son passage.

| At the moment many rescuers are diving in the south of Australia, for the world championships, others are on the Chinese island of Hainan at the ISA world prone paddleboard. Also, our teams (reporters, photographers and videographers) accompany these athletes at the end of the earth to showcase their performances and their state of mind. In this regard, our editorial line will evolve and will focus on more diverse topics, the epic story of a session at the end of the world through the spotlight on personalities who have marked us.
Similarly, we will in the coming months dedicate a section to professional rescue and prevention, returning to concrete cases in the monitoring of beaches. This profound evolution is accompanied by an increase in the number of pages, to better satisfy you.
This digital shift also affects certain events, as evidenced by a bodysurf competition now based on the production of images … We had to give the floor to the various protagonists, in a contrasted period where the digital wave takes everything in its path. Finally, starting in January 2019, a digital version of our magazine will be available for download, via our site coureurs-dcume.com, in addition to the traditional paper version.

 

Bruno Magnes redaction@coureurs-dcume.com
Crédit photo : Flags Tour in Barcelona © Frédéric Baldran